PROGRAMA EXAMENULUI DE LICENTA - SESIUNEA : iulie 2018 Disciplina: Limba franceză contemporană

 
    1. Le système verbal: les relations de temps dans le verbe français 
    2. La catégorie de l’aspect: aspect lexical et aspect grammatical 
    3. Morphosyntaxe de la phrase simple : les groupes de mots (structure et fonctions) 
    4. La phrase complexe : propositions subordonnées de cause, conséquence, but, concession, hypothèse et condition
    5. Les relations sémantiques paradigmatiques : polysémie, synonymie, antonymie.
    6. Théorie de l’argumentation: classes et échelles argumentatives; stratégies argumentatives.
    7. Structure des actes illocutoires (J. Searle)
    8. Les actes de langage indirects
 
Bibliographie
Armengaud, F., 1985, La pragmatique, Paris, PUF
Benveniste, E., 1974, Problèmes de linguistique générale, Paris, Gallimard
Berrendonner, A., 1981, Éléments de pragmatique linguistique, Paris, Minuit
Charaudeau, P., 1992,  Grammaire du sens et de l’expression, Paris, Hachette
Codleanu, M., 2007, Sémantique lexicale. Concepts fondamentaux et exercices Europolis, Constanta.
Comes, E., 2000, Cours de grammaire sémantique française, Ovidius Univ.Press Constanţa
Comes E., 2007, Syntaxe de la phrase complexe, editura „Echinox”, Cluj.
Cristea Teodora, 1979, Grammaire structurale du français contemporain, EDP, Bucureşti
Crsitea, Teodora, 2000, Stratégies de la traduction, Ed.Fundaţiei “România de mâine”, Bucureşti
Cristea Teodora, 2001, Structures signifiantes et relations sémantiques en français   contemporain, Ed. Fundaţiei “România de mâine”, Bucureşti
Draghicescu, J., 2006, Lexicologie française et exercices, Craiova, Ed. Universitaria, Craiova.
Hrubaru F., 2000, Le système verbal du français. Ovidius University Press, Constanta
Kerbrat-Orecchioni, C., 1989, Les interactions verbales, I, Paris, A. Colin
Martin, R., 1988, “Temporalité et classes de verbes”, in L’Information grammaticale, no. 39
Récanati, Fr., 1982, Les énoncés performatifs, Armand Colin, Paris
Riegel,  Martin, Pellat, Jean-Christophe, Rioul, René, 1999, Grammaire méthodique du français, 
Presses Universitaires de France, Paris
Searle, 1972 : Les actes de langage, Hermann
Tuţescu, Mariana, 1979, Précis de sémantique française, Ed. Didactică şi Pedagogică, Bucuresti.
Tuţescu, Mariana, http://ebooks.unibuc.ro/lls/MarianaTutescu-Argumentation/sommaire.htm
Vasile, Sandina-I., 2005, Les articulations logiques du discours en perspective traductologique, Europolis, Constanta.
Vasile, Sandina-I., 2009, Lexicologie et langues de spécialité. Eléments théoriques de base et exercices, Europolis, Constanta.
Vasile, Sandina-I., 2009, L’argumentation. Textes et activités, Europolis, Constanta.
Modul Licenta
 
Disciplina: Literatura franceză 
 
 
1. La Chanson de Roland et les chanson de geste au Moyen Age
Bibliographie : 
Denis Hollier, dir., De la littérature française, Bordas 1993, p. 18-23 
Ioan Panzaru, Introduction à l’étude de la littérature médiévale française, en ligne http://ebooks.unibuc.ro/Filologie.htm
 
2. La Poésie lyrique au Moyen Age : François Villon (ballades), Marie de France (lais).
Denis Hollier, dir., De la littérature française, Bordas 1993, p. 54-59, p. 115-121
Ioan Panzaru, Introduction à l’étude de la littérature médiévale française
 
3. Montaigne et la version libertine de l’intellectuel humaniste (Essais)
Denis Hollier, dir., De la littérature française, Bordas 1993, p. 242-247
Ioan Panzaru, Introduction à l’étude de la littérature médiévale française
 
4. René Descartes : rationalisme, métaphysique et écriture du moi. (Méditations métaphysiques)
Denis Hollier, dir., De la littérature française, Bordas 1993, p. 54-59, p. 274-279
Dolores Toma, Du baroque au classicisme, EUB, 2002, en ligne http://ebooks.unibuc.ro/Filologie.htm
 
5. Lumières de la raison et lumières du cœur : scepticisme et pathétisme au XVIIIe siècle : Voltaire et Rousseau (Candide ; Confessions)
Michel Delon, De La littérature française : dynamique et histoire. XVIIIe siècle, chapitres II, III 
Denis Hollier, dir., De la littérature française, Bordas 1993, p.448-453, 462-467, p. 516-521 
 
6. Valeurs de la passion amoureuse : Chonderlos de Laclos, Abbé Prévost, Voltaire (Laisons dangeureuses, Manon Lescaut, Candide).
Michel Delon, De La littérature française : dynamique et histoire. XVIIIe siècle, chapitres II, III 
Denis Hollier, dir., De la littérature française, Bordas 1993, p. 547-552 
 
7. Matérialisme et préjugé chez Diderot : Le Rêve de d’Alembert, Jacques le Fataliste
Michel Delon, De La littérature française : dynamique et histoire. XVIIIe siècle, chapitres II, III 
Denis Hollier, dir., De la littérature française, Bordas 1993, p. 479-484 
 
8. Narrations romantiques : Benjamin Constant, Mme de Stael, Chateaubriand (Adolphe, De la poésie, René)
Michel Delon, De La littérature française : dynamique et histoire. Vol. II, XIXe siècle
Denis Hollier, dir., De la littérature française, Bordas 1993, p. 574-583 
 
 
9. Versions du réalisme : Stendhal, Balzac et Zola (Le Rouge et le Noir, La Peau de chagrin, La Curée)
Michel Delon, De La littérature française : dynamique et histoire. Vol. II, XIXe siècle
Denis Hollier, dir., De la littérature française, Bordas 1993, p. 597-602 ; 642-648 ; 653-658 ;  727-732
 
 
10. Esthétique de l’indifférence chez Flaubert : Madame Bovary
Michel Delon, De La littérature française : dynamique et histoire. Vol. II, XIXe siècle
Denis Hollier, dir., De la littérature française, Bordas 1993, p. 683-687 
Jacques Rancière, La Parole muette, Paris, Hachette, 1998
 
11. Poésie moderne et révolte contre le monde après 1870 : Baudelaire (Le Voyage), Lautréamont (Maldoror), Rimbaud (Lettre du Voyant), Mallarmé (Brise marine)
Michel Delon, De La littérature française : dynamique et histoire. Vol. II, XIXe siècle
Denis Hollier, dir., De la littérature française, Bordas 1993, p. 692-698 ; 703-723 ; 749-752
 
12. Le religion de la littérature chez Proust et Mallarmé : Le Temps retrouvé, Crise de vers
Michel Delon, De La littérature française : dynamique et histoire. Vol. II, XXe siècle
Denis Hollier, dir., De la littérature française, Bordas 1993, p. 740-752 ; 806-810
 
13. Le roman de la condition humaine dans l’entre-deux-guerres : Histoire et Litttérature (Malraux : La Condition humaine ; Saint-Exupéry : Terre des hommes ; Sartre : La Nausée ; Camus : L’Etranger)
Michel Delon, De La littérature française : dynamique et histoire. Vol. II, XXe siècle
Denis Hollier, dir., De la littérature française, Bordas 1993, p. 838-843 ; 856-861
 
14. Le paradigme de l’absurde : sens et littérature après 1945. Eugène Ionesco, Rhinocéros ; Beckett, En attendant Godot
Michel Delon, De La littérature française : dynamique et histoire. Vol. II, XXe siècle
Denis Hollier, dir., De la littérature française, Bordas 1993, p. 891-895 ; 914-924