“Culturi în dialog” la Universitatea “Ovidius” din Constanța

“Culturi în dialog” la Universitatea “Ovidius” din Constanța

Universitatea “Ovidius” din Constanța, prin Facultatea de Litere, este gazda unui grup de studenți și profesori de la trei universități partenere (Universitatea Macedonia din Salonic, Grecia, Universitatea Sf Kiril și Metodiu din Veliko Târnovo, Bulgaria, și Filiala Silistra a Universității Angel Kanchev din Ruse, Bulgaria) în cadrul unui program intensiv mixt Erasmus+ organizat prin proiectul “Mobility of higher education students and staff supported by internal policy funds”. După o serie de prelegeri online în cadrul cărora s-au familiarizat atât cu concepte și practici interculturale, spații multiculturale și diversitatea lingvistică, cât și cu aspecte ale culturii tradiționale românești, participanții își continuă călătoria multiculturală cu o săptămână de cursuri, ateliere și vizite la obiective culturale constănțene. Între 26 și 30 mai, programul va include prelegeri zilnice vizând coordonate identitare, grupuri etnice, oportunități de turism cultural, simboluri multiculturale și ateliere practice în cadrul cărora vor exersa practici culturale, diversitatea culturală, elemente de management și marketing cultural, urmate de explorarea centrului istoric al Constanței și vizite la muzeele locale (Muzeul de Artă, Muzeul de Artă Populară, Muzeul Național al Marinei Române). Abordarea plurilingvă și interculturală, îmbinarea analizei textuale cu teatrul, dansul și muzica, dar mai ales proiectele studențești, filmele, fotografiile și desenele inspirate de această experiență culturală reprezintă coordonatele de bază ale unui program menit să confirme importanța comunicării culturale.       

“Cultures in Dialogue” at Ovidius University of Constanţa   

The Faculty of Letters of Ovidius University of Constanţa is hosting a group of students and teaching staff from three partner universities (The University of Macedonia, Thessaloniki, Greece, St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Tarnovo, Bulgaria and the Silistra Branch of Angel Kanchev University of Ruse, Bulgaria), currently taking part in an Erasmus+ Blended Intensive Programme organised within the “Mobility of higher education students and staff supported by internal policy funds” project. After a series of online lectures on topics ranging from intercultural concepts and practices, multicultural spaces and linguistic diversity to aspects of traditional Romanian culture, the participants are continuing their multicultural journey with a week of lectures, workshops and visits to local cultural landmarks. Between the 26^th and the 30^th of May, the programme is going to feature daily lectures on aspects of identity, ethnic groups, cultural tourism opportunities, multicultural symbols, and practical workshops on cultural practices, cultural diversity, cultural management and marketing, followed by guided tours of Constanța’s historical city centre, Art Museum, Folk Art Museum and National Museum of Romanian Navy. The multilingual, intercultural approach, the fusion of theatre, dance, music and text analysis and above all the student projects, films, photos and drawings inspired by this cultural experience are the main coordinates of a programme meant to reinforce the importance of cultural communication.