Centrul de cercetare Interferenţe culturale

INTERFERENȚE CULTURALE

1. Centrul de cercetareINTERFERENȚE CULTURALE, înființat prin H.B.S. în data de 9.02.2005 şi acreditat ca Centru de cercetare tip B de către Consiliul Național al Cercetării Științifice din Învățământ Superior în acelaşi an,asumăca misiunestimularea și desfășurarea activităților de cercetare științifică avansată în domeniul culturii, civilizației, literaturii, lingvisticii, mentalităților, axându-se pe analiza interferențelor culturale, lingvistice și spirituale din spațiul euro-atlantic, pe cercetarea a fenomenelor de globalizare culturală. 

Sala: 119

2. Director: prof. univ. dr. Diana HORNOIU

3. Consiliu științific: prof. univ. dr. Diana HORNOIU, prof. univ. dr. hábil. emerit Camelia BEJAN, conf. univ. dr. conf. univ. dr. Ludmila MARTANOVSCHI, conf. univ. dr. Nicoleta STANCA.

4. Director onorific: prof. univ. dr. emerit Adina CIUGUREANU

5. Direcții de cercetare

• Literatură, cultură și globalizare în spațiul anglo-american
• Direcții critice contemporane: teorii și aplicații
• Limbă, societate, cultură 
• Tendințe actuale în lingvistica teoretică şi aplicată

5.1 Direcția 1 – Literatură, cultură și globalizare în spațiul anglo-american

5.1.1. Teme de cercetare incluse în direcție

• Cartografii literare

Echipa de cercetare:prof. univ. dr. emerit Adina CIUGUREANU, conf. univ. dr. Nicoleta STANCA, asist. univ. dr. Alina COJOCARU, dr. Andreea COSMA

• Paradigme în poezia și proza transatlantică

Echipa de cercetare:prof. univ. dr. emerit Adina CIUGUREANU, conf. univ. dr. Nicoleta STANCA, conf. univ. dr. Lucia OPREANU, asist. univ. dr. Alina COJOCARU

• Intertextualitate și intermedialitate

Echipa de cercetare:prof. univ. habil. dr. emerit Monica MATEI-CHESNOIU, conf. univ. dr. Estella CIOBANU, conf. univ. dr. Lucia OPREANU, dr. Ancuța-Elena ȘTEFAN, drd. Patricia ȘOITU.

• Multi-etnicitate în literatură, cultură și educație

Echipa de cercetare:prof. univ. dr. Lavinia NĂDRAG, conf. univ. dr. Ludmila MARTANOVSCHI, conf. univ. dr. Raluca ROGOVEANU

• Studii irlandeze în context global

Echipa de cercetare:conf. univ. dr. Nicoleta STANCA, asist. univ. dr. Alina COJOCARU, drd. Iulia Maria GHEORGHE

• Diplomație și securitate înspațiul global

Echipa de cercetare:conf. univ. dr. Raluca ROGOVEANU, conf. univ. dr. Nicoleta STANCA, conf. univ. dr. Andrei Florian VLAD.

5.2. Direcția 2– Direcții critice contemporane: teorii și aplicații

5.2.1. Teme de cercetare incluse în direcție

• Gen și identitate

Echipa de cercetare:prof. univ. dr. emerit Adina CIUGUREANU, prof. univ. dr. emerit Eduard VLAD,conf. univ. dr. Estella CIOBANU, drd. Patricia ȘOITU.

• Postmodernitate şi postmodernism

Echipa de cercetare:prof. univ. dr. emerit Eduard VLAD, conf. univ. dr. Estella CIOBANU, conf. univ. dr. Lucia OPREANU

• Cultură, politică și tehnologii media

Echipa de cercetare:conf. univ. dr. Raluca ROGOVEANU, lect. univ. dr. Otilia CUȘA-FULEA

• Discursul dramatic și cinematografic

Echipa de cercetare:conf. univ. dr. Lucia OPREANU, conf. univ. dr. Ludmila MARTANOVSCHI, conf. univ. dr. Andrei VLAD, dr. Ancuța-Elena ȘTEFAN

• Abordări ecocritice

Echipa de cercetare:conf. univ. dr. Ludmila MARTANOVSCHI, conf. univ. dr. Andrei VLAD, dr. Andreea COSMA

5.3. Direcția de cercetare 3: Limbă, societate, cultură 

5.3.1. Teme de cercetare

• Variație şischimbare lingvistică

Echipa de cercetare: prof. univ. dr. Diana HORNOIU, prof. univ. dr. habil emerit Camelia BEJAN, lect. univ. dr. Nicoleta SAVA, conf. univ. dr. Costin OANCEA.

• Colectarea corpusului: arhitectură, metodologie şietica cercetării de teren

Echipa de cercetare: prof. univ. dr. Diana HORNOIU, lect. univ. dr. Otilia CUȘA-FULEA, conf. univ. dr. Costin OANCEA.

• Construirea identității prin limbaj

Echipa de cercetare: prof. univ. dr. Diana HORNOIU, lect. univ. dr. Otilia CUȘA-FULEA, conf. univ. dr. Costin OANCEA.

• Limbi în contact: bilingvism, diglosie, creolizare 

Echipa de cercetare: prof. univ. dr. Lavinia NĂDRAG, prof. Diana HORNOIU, conf. univ. dr. Costin OANCEA, drd.  Victor Octavian IONESCU.  

• Comunicarea mediatăde calculator. O abordare lingvistică

Echipa de cercetare: prof. univ. dr. Diana HORNOIU, lect. univ. dr. Otilia CUȘA-FULEA.

• Negociere şi soluționarea conflictelor. Strategii şi tehnici de comunicare 

Echipa de cercetare: prof. univ. dr. Diana HORNOIU, prof. univ. dr. Lavinia NADRAG, conf.univ.dr Costin OANCEA

5.4. Direcția de cercetare 4: Tendințe actuale în lingvistica teoretică şi aplicată

5.4.1. Teme de cercetare:

• Dinamica lexiconului şia terminologiei 

Echipa de cercetare:prof. univ. dr. Lavinia NĂDRAG, prof. univ. dr. habil emerit Camelia BEJAN, lect univ. dr. Nicoleta SAVA.

• Fenomene lingvistice la interfeţe

Echipa de cercetare:prof. univ. dr. Diana HORNOIU, lect. univ. dr. Nicoleta SAVA.

• Traducere şiinterpretariat. Domenii şitehnici 

Echipa de cercetare: prof. univ. dr. Lavinia NĂDRAG, lect. univ. dr. Nicoleta SAVA.

• Structuri sintactice în engleza standard şinon-standard 

Echipa de cercetare: prof. univ. dr.habil emeritCamelia BEJAN, lect. univ. dr. Nicoleta SAVA, conf. univ. dr. Costin OANCEA

• Limbi încontrast

Echipa de cercetare: prof. univ. dr. hábil. emerit Camelia BEJAN, lect. univ. dr. Nicoleta SAVA, conf. univ. dr. Costin OANCEA.

6. Portofoliul de cercetare al centrului  

6.1.Publicații

• Eco-Consciousness in American Culture, Eds. Adina Ciugureanu, Eduard Vlad, Berlin, Amsterdam: Peter Lang, 2023
• Ideology, Identity and the US: Crossroads, Freeways, Collisions, Eds. Eduard Vlad, Adina Ciugureanu, Nicoleta Stanca, Berlin: Peter Lang, 2019.
• National and Transnational Challenges to the American Imaginary. Eds Adina Ciugureanu, Eduard Vlad, Nicoleta Stanca, Berlin: Peter Lang, 2018.
• (Im)Migration Patterns: Displacement and Relocation in Contemporary America, Eds Adina Ciugureanu, Ludmila Martanovschi, Nicoleta Stanca, Iasi: Editura Institutul European, Colecţia academică, seria Americanisticǎ 2015. 
• The American Tradition of Descent/Dissent: The Underground, the Countercultural, the (Anti)Utopian, Eds Adina Ciugureanu, Ludmila Martanovschi, Nicoleta Stanca, Iaşi: Institutul European, Colecţia academică, seria Americanisticǎ.
• Ovid (Myth) and Literary Exile (Conference Proceedings), Eds Adina Ciugureanu, Ludmila Martanovschi, Nicoleta Stanca, Ovidius University Press, 2010. The Proceedings of the Ovid, (Myth) and Literary Exile Conference, Constanta: Ovidius University Press. 
• (Ex)patriation(Conference Proceedings), Eds Adina Ciugureanu, Ludmila Martanovschi, Nicoleta Stanca, Ovidius University Press, 2008. The Proceedings of the (Ex)patriation Conference, Constanta, Sept. 20-22, 2007.
• Travel (of) Writing, Eds Adina Ciugureanu, Eduard Vlad, Constanta: Ovidius University Press, 2007. The volume counts a selection of the papers presented at the International Conference “Travel of Writing,” 29-30 May 2006.

Volume tematice ale Analelor Universităţii “Ovidius” din Constanţa. Seria Filologiecare reunesc lucrările prezentate încadrul ediţiilor anuale ale Conferinṭei internaţionale Metaforă, Spațialitate, Discurs/Metaphor, Spatiality, Discourseorganizatăde Departamentul de Limbi şi Literaturi Moderne şi Stiinţele Comunicarii, Universitatea Ovidius din Constanţa, sub egida Centrului de cercetare “Interefenţe culturale”: 

• The Annals of ”Ovidius” University of Constanța: Philology Series.Vol. XXXV, 2/2024. Special Issue: METAPHOR, SPATIALITY, DISCOURSE, Edited by Estella Ciobanu, Constanta: Ovidius University Press, 2024.
• The Annals of ”Ovidius” University of Constanța: Philology Series.Vol. XXXIV, 2/2023. Special Issue: METAPHOR, SPATIALITY, DISCOURSE, Edited by Estella Ciobanu, Constanta: Ovidius University Press, 2023.
• The Annals of ”Ovidius” University of Constanța: Philology Series.Vol. XXXIII, 2/2022. Special Issue: METAPHOR, SPATIALITY, DISCOURSE, Edited by Lucia, Opreanu, Estella Ciobanu, Nicoleta Sava, Maria Muscan,Raluca Petre, Constanta: Ovidius University Press, 2022.
• The Annals of ”Ovidius” University of Constanța: Philology Series.Vol. XXXII, 2/2021. Special Issue: METAPHOR, SPATIALITY, DISCOURSE, Edited by Estella Ciobanu, Constanta: Ovidius University Press, 2021.
• The Annals of ”Ovidius” University of Constanța: Philology Series.Vol. XXXI, 2/2020. Special Issue: METAPHOR, SPATIALITY, DISCOURSE, Edited by Lucia Opreanu and Nicoleta Sava, Constanta: Ovidius University Press, 2020.

• The Annals of ”Ovidius” University of Constanța: Philology Series.Vol. XXX, 2/2019. Special Issue: METAPHOR, SPATIALITY, DISCOURSE, Edited by Estella Ciobanu, Constanta: Ovidius University Press, 2019.

6.2.Manifestări științifice sub egida centrului

6.2.1. Manifestări științifice organizate

• 2017 – 2024Conferinṭa internaţională anuală Metaforă, Spațialitate, Discurs/Metaphor, Spatiality, Discourse,Universitatea Ovidius din Constanţa - secțiunile: Anglo-American Literary Studies; Anglo-American Cultural Studies; Theoretical and AppliedLinguistics: English.
• 2023 - The 2023 RAAS-Fulbright ConferenceMapping Spaces and (The) US 5-7 octombrie
• 2021 - The 2021 RAAS-Fulbright Conference, Eco Consciousness: Imperatives in American Culture, 7-9 octombrie
• 2021 - Conferinţa internaţională, Eco Consciousness: Imperatives in American Culture, Constanţa, organizată de Asociaţia de Studii Americane din România, Fulbright şi Universitatea Ovidius din Constanţa, 7-9 oct. 2021.
• 2018 - Conferința internațională: Ideology, Identity, and the US: Crossroads, Freeways, Collisions,organizată de Asociația de Studii Americane din România, Fulbright și Universitatea Ovidius, Constanța, 4-6 octombrie.
• 2016 - Conferințabienală a Asociației Europene de Studii Americane, 22-25 aprilie 2016, desfășurată la Universitatea Ovidius, Constanţa, organizată de Asociația Europeană de Studii Americane, Asociația de Studii Americane din România şiUniversitatea Ovidius din Constanţa. 
• 2014 - Conferința internațională:(Im)Migration Patterns: Displacement and Relocation in Contemporary America, organizată de Asociația de Studii Americane din România, Fulbright și Universitatea Ovidius, Constanța, 10-12 octombrie.
• 2012 - Conferința internațională:Remapping Urban Spaces – American Challenges, organizată deAsociația de Studii Americane din România, Fulbright și Universitatea Ovidius, Constanța, 4-6 octombrie.

6.2.2. Sesiuni decomunicări ştiinţifice ale studenţilor, masteranzilor şi doctoranzilor

• Sesiunea anuală de comunicări ştiinţifice ale studenţilor, masteranzilor şi doctoranzilor, organizatăde Departamentul de Limbi şi Literaturi Moderne şi Stiinţele Comunicarii, Universitatea Ovidius din Constanţa, sub egida Centrului de cercetare “Interefenţe culturale”secțiunile: Anglo-American Literary Studies; Anglo-American Cultural Studies; Theoretical and AppliedLinguistics: English.
• 7 oct. 2021 – Workshop-ul doctoranzilor cu proiecte doctorale pe Studii Americane în cadrul Conferinţei internaţionale RAAS în colaborare cu Şcoala Doctoralăde Ştiinţe Umaniste.
• 24 mai 2021 – Webinar: Prelegere susţinută de Professor Robert Tally Jr., State University Texas: Interdisciplinary Perspectives in Spatial Literary Studies