Ileana Alexandra ORLICH - Reprezentând-o pe Daisy: dinamica narativă în Daisy Miller a lui Henry James (pag. 227-234)
Cu un fundal semănând și cu o scenă abstractă și cu o tapiserie, Daisy Miller este la prima vedere o povestire mai curând facilă. Este cu siguranță o impresie de deschidere scenică pe care o degajă personajul principal și acțiunile sale performative, care aduc cu formele vii înghețate în imobilitate estetică din peisajul scenic din Vevey, Elvetia și Roma. In pofida accesibilității poveștii, totuși, decorul pare, scenă după scenă, încărcat cu aluzii deghizate, imaginație susținută și sensuri alegorice. Sub travesti-ul unei povești despre o tânără americancă și incercarea ei de a-și defini identitatea în Lumea Veche, Daisy Miller este un text încifrat ale căruidimensiuni alegorice dau seamă despre intentia lui James de a imagina în ficțiunile sale posibilitățile artistice ale agendei estetizante de sfârșit de secol.