Petre Gheorghe Bârlea. Curriculum Vitae - p. 11
Bibliografia lucrărilor prof. univ. dr. Petre Gheorghe Bârlea - p. 15
Portret omagial
Adina Ciugureanu, Mioara Codleanu, Florentina Nicolae, De nuptiis Eruditionis et Laboris - p. 53
Studii și articole - p. 59
Gheorghe F. Anghelescu, Dumnezeu și creaţia la Sfântul Grigorie de Nyssa - p. 61
Mariana Băluță-Skultéty, Eunomia – Concept programatic solonian de guvernare a cetății - p. 71
Lăcrămioara Berechet, Câteva tehnici de constituire a discursului liric bacovian - p. 81
Eugenia Bojoga, Limba română din Republica Moldova şi problemele ei. Reflecţiile „reci” pe o temă „fierbinte” ale lui Eugeniu Coşeriu - p. 89
Alina Buzatu, Despre ficțiune și alte cuvinte, din nou - p. 113
Marina Cap-Bun, Ianus Bifrons sau despre Pantofii cu dublă personalitate - p. 121
Cosmin Căprioară, Momente din evoluţia lingvisticii belgiene de limbă franceză - p. 137
Alina Celac, Termeni pentru instrumente păstoreşti - p. 145
Adrian Chircu, Un verbum vivendi latinesc în limba română din veacul al XVI-lea: a via - p. 159
Adina Chirilă & Alexandru Gafton, Dinamica traducerilor biblice în raport cu ambiguitatea contextuală a termenilor. Studiu de caz: Levitic 11, 22 - p. 169
Gheorghe Chivu, „Dumnezei” şi „Dumnezeoaie” în literatura română veche - p. 179
Marian Ciucă, Morfologia numelui în traducerea latină a cronicii lui Miron Costin - p. 187
Mihaela-Viorica Constantinescu, Performativitate gestuală și comunicare interculturală în perioada premodernă - p. 205
Alexandra Cornilescu, Interpreting Tense in Supine Clauses - p. 217
Ioana Costa, Orthography: Adjustments, Reforms, Failures - p. 231
Marcel Courthiade, Knowledge based on sources and historical data versus knowledge based on clichés and legends in the Indian stage of Rromani history - p. 237
Cristina-Valentina Dafinoiu, Studenții anului pregătitor și integrarea lor în mediul socio-cultural românesc - p. 283
Julien Decharneux, Synthèse et nouvelles pistes au sujet de l’influence de l’Odyssée d’Homère sur les récits de Sindbad le Marin - p. 293
Radu Drăgulescu, Considerații lingvistice cu privire la fitonimele românești create cu ajutorul termenului „șarpe” - p. 305
Ștefan Dumitru, Expresiile idiomatice latinești – sursă de informații cu privire la comportamentul şi atitudinea omului roman faţă de universul înconjurător - p. 319
Maria-Luiza Dumitru-Oancea, Începuturile proxeniei clasice - p. 327
Ioana-Ruxandra Fruntelată, „Lumi mărunte” în literatura dedicată copilăriei - p. 337
Benjamín García-Hernández, Modalidad alterna y diátesis en los adjetivos en -ōsus. Los testimonios de Aulo Gelio - p. 349
Ștefan Găitănaru, Predicatul modal în limba română - p. 363
Vasile Grecu, Omagiu Universitarului și Magistrului Prof. univ. dr. Petre Gheorghe Bârlea - p. 375
Liviu Groza, Despre expresia A nu fi prea ortodox și variantele ei „neortodoxe” - p. 377
Ana-Cristina Halichias, „Libellus de dentibus”. Între odontologie şi filologie - p. 381
Olga Kaiter, Cunoaștere și destine în spațiul cultural german - p. 393
Angelo Mitchievici, Revoluție și Reacțiune: sufletele tari și reinventarea lui Caragiale - p. 403
Manuela Nevaci, Cercetări de geografie lingvistică în dialectele româneşti sud-dunărene - p. 425
Enikő Pál, Numele personajelor animaliere într-o versiune românească inedită a „Batrachomyomachiei” pseudo-homerice - p. 439
Levente Pap, The Stenchy Piso. An accusation strategy in M. T. Cicero`s „In Pisonem” - p. 451
Silvia Pitiriciu, Verbul latin în terminologia matematică - p. 459
Ilie Rad, Aspecte ale autocenzurii ȋn România comunistă - p. 465
Gheorghe Sarău, Planificarea lingvistică pentru limba rromani între anii 1990 – 2011, în România - p. 473
Liliana Soare, Latinisme în textele de popularizare traduse de Petru Maior - p. 507
Gabriela Stoica, Dragostea romantic-erotică în cultura română premodernă. Analiză contextual-semantică - p. 519
Cristina Tamaș, Matei Vișniec. Le Maître et le Disciple - p. 537
Mariana Tocia, Întruchiparea vechilor mituri în comunicarea publicitară - p. 551
Alice Toma, La problématique du genre. Quelques aspects théoriques. Les études basées sur le genre - p. 563
Domnița Tomescu, Prénoms d'origine slave dans l'anthroponymie roumaine médiévale - p. 583
Olimpia Varga, Metalimbajul în sistemul limbajelor de programare - p. 595
Ioana Vasiloiu, Călătorie prin arhiva Muzeului Naţional al Literaturii Române din Bucureşti - p. 607
Cecilia-Iuliana Vârlan, Aspecte morfosintactice ale versiunilor româneşti din Aforismele lui A. Schopenhauer. Clasa gramaticală a adjectivului - p. 613
Maxim Vlad, Receptarea cărților Sf. Scripturi în corpusul canonico-legislativ al Bisericii Ortodoxe - p. 625
Monica Vlad, Culture(s), interculturalité, stereotypes. Propositions de travail au niveau universitaire - p. 641
Lucia Wald, Note privitoare la unele personaje istorice sau mitologice din antichitatea clasică și transpuse în versiuni ulterioare - p. 657
Maria Teresa Zanola, La fourrure dans l'habillement professionnel: le parcours terminologique d’un métier - p. 661