STANCA NICOLETA - Door into the Dark: imagini ale întunericului şi luminii în scrierile lui Seamus Heaney
(pag. 107-121)
Lucrarea de față discută întunericul şi lumina ca pereche clasică duală, care ocupă un loc important în viziunea poetică a lui Heaney. Cele două serii de imagini se găsesc într-o relaţie tensională, poziţiile primară şi secundară fiind constant puse sub semnul întrebării. Articolul explorează semnificațiile întunericului şi ale luminii în relaţie cu arta poetică şi construcţia eului liric în poezia lui Heaney şi cu zbuciumata istorie irlandeză, aşa cum răzbate din scrierile poetului irlandez. Concluzionăm că dualitatea de la nivelul conţinutului şi strategiilor poetice, discutate în alte lucrări dedicate poeziei lui Heaney, se regăseşte şi la nivel de imagine poetică, ceea ce ar explica o anume ambiguitate a scriiturii lui Heaney argumentată de Hélène Cixous prin conceptul de „scriitură feminină”.