NICOLAE FLORENTINA - Denumiri etnice în De antiquis et hodiernis Moldaviae nominibus şi Historia Moldo-Vlachica de Dimitrie Cantemir
(pag. 73-76)
Lucrările analizate aici, De antiquis et hodiernis Moldaviae nominibus (Despre numele vechi şi actuale ale Moldovei) şi Historia Moldo-Vlachica (Istoria moldo-valahă) sunt două opuscule scrise în neo-latină de Dimitrie Cantemir, la începutul secolului al XVIII-lea. Statutul lor de “ciorne” permite anumite comentarii lingvistice privind metodele autorului de lucru şi diferitele influenţe suferite de neo-latina lui Cantemir. Numeroase denumiri etnice folosite în aceste texte (care făceau parte din acelaşi manuscris) sunt folosite într-o manieră ştiinţifică, avansată pentru acea perioadă. Autorul a făcut chiar comentarii etimologice sau despre etimologiile găsite în sursele bibliografice. Scriind despre români, Cantemir a prezentat întotdeauna variantele autohtone. Cele mai utilizate denumiri etnice sunt acelea preluate din surse prestigioase, în special din operele istorice ale lui Jan Długosz, Antonius Bonfinius, Johannes Leunclavius.