Volume XVII, 2006




CCONTENTS / CUPRINS


Section / Secţiunea I. LITERARY AND CULTURAL ENCOUNTERS


Early Modern Brave New Worlds? / - [Pages 7 - 24]
Estella CIOBANU

The Quilt As Text, The Text As Quilt / Învelitoarea ca text, textul ca învelitoare [Pages 25 - 40]
Corina ANGHEL-CRISU, Jen MACARTHUR

Politics and Literature / Politică şi literatură [Pages 41 - 52]
Marina CAP-BUN

Silence as a Figural Event: Shakespeare in the Repertory of the National Radio Theatre / Tăcerea ca eveniment: Shakespeare în repertoriul Teatrului Rodiofonic [Pages 53 - 78]
Ana Maria MUNTEANU

"Indirect Communication" in Kierkegaard's Aesthetics / “Comunicarea indirectă” în estetica lui Kierkegaard [Pages 79 - 86]
Celia IONESCU

Border-crossing Between Anguish and Exchange: Approaches to the Duality of Borderlines and Borderlands / Trecerea limitei, între agonie şi schimbare: abordări ale dualităţii marginalităţii [Pages 87 - 94]
Nicoleta STANCA

"Metamorphoses" of Proteus in Pound's Cantos and Joyce's Ulysses / Metamorfozele lui Proteus în Cantos (de E. Pound) şi Ulise (de J. Joyce) [Pages 95 - 108]
Adina CIUGUREANU

The Things and/or the Work: Heidegger and "Concrete Poetry" / Lucrurile şi / sau opera: Heidegger şi poezia concretă [Pages 109 - 122]
Ileana MARIN

Representation of America's Free Spirit from Novel Fiction to Film: One Flew over the Cuckoo's Nest / Reprezentări ale nonconformismului american în roman şi film: Zbor deauspra un unui cuib de cuci [Pages 123 - 132]
Ileana CHIRU-JITARU

Patterns of Continuity in Peter Ackroyd's First Light / Modele ale continuităţii în First Light de Peter Ackroyd [Pages 133 - 152]
Lucia OPREANU

Ausonius, Mosella: a Trip to Burdigala (Bordeaux) / Ausonius, Mosella: o călătorie la Burdigala (Bordeaux) [Pages 153 - 158]
Ştefan CUCU

De auctore (1) / De auctore (1) [Pages 159 - 180]
Remus BEJAN

Re-Inventing Traditions: Jack Kerouac and The Poetics of Subversion / Re-inventarea tradiţiilor: Jack Kerouac şi poetica subversiunii [Pages 181 - 198]
Raluca-Nicoleta ROGOVEANU

Ciò che resta dell'enigma dopo l'esercizio critico della traduzione intorno All' elegia prima di Nichita Stănescu / - [Pages 199 - 210]
Giovanni ROTIROTI

Mastering English as Resistance to Colonization in Zitkala-Sa's Autobiographical Writing / Cunoaşterea limbii engleze ca mijloc de rezistenţă în operele autobiografice ale Zitkalei-Sa. [Pages 211 - 218]
Ludmila MARTANOVSCHI

Balkan Jewish Identity, Sephardim under Ottoman Rule: Desire for Assimilation or Separation? / Identitate evreiască în Balcani, sefardiţii sub stăpânire otomană: dorinţă de asimilare sau de separare? [Pages 219 -230]
Gönül BAKAY

Section / Secţiunea II. FOCUS ON LANGUAGE


Aspects of the Numeral in 18th Century Aromanian Writings / Numeralul în scrieri aromâne din secolul 18 [Pages 233 - 242]
Nistor BARDU

The Verbal Properties of Psych Nominalizations in English / Proprietăţile verbale ale nominalizărilor “psihice” în engleză [Pages 243 - 254]
Camelia BEJAN

Towards an Adult-Like Verbal Paradigm: The Optional Infinitive Stage in Romanian / Către o paradigmă verbală adultă: stadiul infinitivului opţional în română [Pages 255 - 268]
Nicoleta SAVA

Gender-Related Linguistic Stereotypes in Romanian / Stereotipuri lingvistice sexiste în română [269 - 285]
Diana HORNOIU

Section / Secţiunea III. BOOK REVIEWS


Florentina Nicolae: Neolatina cantemiriană. Studiu de sintaxă asupra operelor lui Dimitrie Cantemir "De antiquis et hodiernis Moldaviae nominibus" şi "Historia Moldo-Vlachica", Bucureşti. Cartea Universitară, 2006, 460 pagini. [Pages 289 - 292]
Paraschiva BOBOC

Seamus Heaney: District and Circle, London. Faber and Faber, 2006, 76 pp. [Pages Pages 293 - 294]
Nicoleta STANCA